(Nueva Serie) Shinigami-sama to 4-nin no Kanojo 01

Ayer como siempre andaba vagando por el Skype, cuando de repente un Nekozawa salvaje apareció y me mandó el link de un nuevo manga que le gustó, al principio pensé que era yaoi (porque a el le encanta leer eso) pero para mi sorpresa no lo era. Me dijo que si podíamos sacarla, a lo que le respondí que si encontraba Staff le daría luz verde y con gran alegría respondió que el sería el encargado de traducirla, y reaccionó así:


-Genial genial- Respondí, todo era felicidad para él y para mí hasta que dijo: -Bien Pet, tu te encargarás de Editar-, obviamente mi reacción fue esta:

Lamentablemente Neko tenía en su poder una vagobola Master y terminó atrapándome, así que resignado le dije que yo editaría la serie (Joder! ya tengo muchas en mis manos, espero poner al días todas! ToT). Al rato entro JBH (mas conocido como "Yorch") y Neko le comentó sus planes, muy entusiasmado Yorch por la nueva serie que sacaríamos se ofreció para traducir el capítulo 02, mas o menos esta fue su expresión de perversidad al leer el nuevo manga e_e:


Incluso osaron invocar a Ulqui-sama para que tradujera el capítulo 03, el como siempre con su masoquismo activado respondió afirmativamente. Y así señores, es como ayer en la noche 4 vagos se pusieron a trabajar en la nueva serie de KensoeTeam y que estamos seguros que le gustará! -aunque solo pude acabar con 1 cap xD-

La historia cuenta de un tipo como Nekozawa, osea un "foreveralone" que no le gusta el harem, que lee manga Shoujo y que le gusta el Yaoi, todo sus amigos de la escuela piensan que es gay. Y que derrepente un Shinigami llamado "Yorch" aparece delante de el y le dice: -Oe! Ya pe! Déjate de webadas y pórtate como todo un hombre, o si no te mato- y es así como Neko de la noche a la mañana tendrá que convertirse en todo un Peter, osea en todo un semental con varias novias a la vez, para sí seguir viviendo.... Na mentira la descripción del manga está mas abajo xD.

Es una serie algo diferente a las que estamos acostumbrados (o eso creo), mas tarde quizá acabé con el cap 02, si no será mañana, por cierto también estamos trabajando en 2 nuevas series que no diré los nombre, y que será sorpresa!

PD: Maiku! a ver si superas esta!, te ganaré muajajajajaja!

Shinigami-sama to 4-nin no Kanojo
~MANGA~

Nombre:不成为现充就会死!; 死神大人和4位女友; 死神様と4人の彼女; Grim reaper and Four girlfriends; Shinigami-sama to Yonin no Kanojo; Shinigamisama to 4 nin no Kanojo
Autor:
SUYAMA Shinya
Año: 2013
Nº Total Capitulos: ??
Generos: Comedia / Ecchi / Fantasia / Harem / Romance / Vida Escolar / Shounen
ScanTrad: KT [KensoeTeam]
Calidad: Excelente
Idioma: Español
Descripción:
Minaguchi kaoru no es nadie especial. No es bueno deportes o en la escuela, no está en ningún club, y no es popular. No tiene amigos y ni siquiera está interesado en alguna chica que conozca.También es molestado por el hecho de que le encantan los manga shoujo. Indiferente a los sueños de harems de sus pares, él sueña con encontrar su amor verdadero. Desafortunadamente, un shinigami apareció para asesinarlo, simplemente por la razón de que es una persona del tipo "forever alone". Cuando estaba murmurando su intención de dedicarse en la vida con su último aliento, ¡ella lo regresó a la vida!. Siempre y cuando él siga adelante con sus aspiraciones, no será asesinado.

Para convencer a la shinigami de que su plan era genuino, declaró que se iba a confesar a una chica que le gustaba, al día siguiente. Esperando fallar con las confesiones hacia chicas al azar de su escuela, envió cartas de amor a cuatro chicas diferentes. Para su sorpresa, todas aceptaron ser su novia. Ahora, este admirador del manga shoujo ha terminado convirtiéndose en un tipo de historia harem, ¡saliendo con 4 a la vez! ¿será capaz de mantener esta relación y así evitar una muerte temprana?

~MANGA~
01
Versión en Inglés : Psylocke Scans
Traducción: Nekozawa
Edición: Peter


No hacer Mirrors de Ninguna serie en MCAnime.
Se recluta Redibujadores Manga: Prueba
Se recluta Traductores Manga: Prueba
Se Recluta Traductor Japones-Español y Traductor Chino-Español

disqus